The error “Yahoo Connection to Server Failed” usually occurs when Yahoo Mail cannot sync with the email server. This may happen due to poor internet connection, incorrect account settings, outdated app, or temporary server issues. Fixing network settings and re-adding the account often resolves the problem.